ACTIVIDADES RECREATIVAS
Parkean, aisialdiko jarduerez goza daiteke, landare eta animalia espezieak errespetatuz. Izan ere, inguru honen erabilera ludikoak parkearen helburu nagusiarekin bat egiten du, natura zaintzearekin, hain zuzen.
Haragi erretzea partekatu dezakegu horretara bideratutako eremuetan, paseo bat eman parketik, Abrisketako Done Petriko ermita erromanikoa bisitatu, tabernan bazkari on batez gozatu, lakuan buelta egin “itsasontzi-pedaloan”, edota haurrek zabuetan edo puzgarrietan jolastu
En el Parque se pueden disfrutar de una variedad de actividades recreativas compatibles con el respeto hacia las numerosas especies vegetales y animales de manera que el uso recreativo de este espacio queda perfectamente integrado en su principal objetivo, que es la Conservación de la naturaleza.
Podemos compartir una sesión de asado en los espacios destinados para ello, como dar un paseo por el bosque, visitar la ermita románica de S. Pedro de Abrisketa, disfrutar de una buena comida en la taberna, dar una vuelta en “barca-pedalo” por el lago, o los más peques jugar en los columpios o en el castillo hinchable.
1-.XENDAZALETASUNA/SENDERISMO
Hainbat ibilbide dago bertako naturan sartzen diren bide interesgarriez gozatzeko eta ikusmira ikusgarria duten tokietara iristeko
Bide horietako batzuek Parke barruan ematen dute ibilbide osoa. Hala ere, beste batzuk urrunago heltzen dira. Horietako bat, XII. mendeko Abrisketako Done Petri ermita erromanikoraino luzatzen da, Parketik 20 minutura.
Beste ibilbide batek Pagasarri mendiaren igoerarekin bat egiten du.
Ibilbide hauek Parke sarrerako informazio-tokian agertzen dira, zehaztuta.
Existen varias sendas por las que se puede disfrutar de un interesante itinerario inmerso en la naturaleza y llegar a puntos desde los que admirar las preciosas vistas.
Algunas de estas sendas desarrollan todo su recorrido dentro del Parque. Sin embargo, otras van más allá. En un caso se prolonga hasta la ermita románica de S. Pedro de Abrisketa, del Siglo XII, situada a 20 min. del centro del Parque. En el otro, enlaza con la subida al monte Pagasarri.
Estos itinerarios se hallan detallados en la caseta de información situada en la misma entrada al Parque.
2-NATURA/. NATURALEZA
Parkea animalia eta landare basati askoren habitata da. Parkearen behaketak eta horrekiko hartu-emanak aberastasun handia eskaintzen digu. Hasiera ataleko izen bereko atalean duzu honi buruzko informazioa zehatzagoa.
El Parque es el hábitat de una gran cantidad de animales y plantas salvajes cuya observación y contacto nos puede aportar gran riqueza. De este tema en concreto, tienes información más ampliada en la sección del mismo nombre del Inicio.
3-.BURRUNTZIAK / ASADORES
Burruntziak dituen zabalguneak daude leku ertzean. Bertan, mahaiak, eserlekuak, harrizko burruntziak eta euriaz babesteko aterpeak daude (egur bidez landa-bazkaria egiteko aukera dago).
Gomendagarria da egur-ikatza eramatea, egur gutxi egoten da-eta.
Hay una serie de explanadas de asadores en paralelo a una de las orillas del lago equipadas con mesas y bancos, asadores de piedra y refugios para la lluvia en las que se pueden practicar la comida campestre a base de leña.
Se recomienda venir provisto de carbón vegetal, pues la leña disponible escasea.
4-. TABERNA
Aisialdi-eremuaren erdigunean dago Parkea kudeatzen duen eraikina, sarreratik 150 metro ingurura. Bertan, taberna bat dago, prezio herritarrak eta menu zabala dituena, oilasko-erretik hasi eta txuletoi edo ukondora. Hasiera ataleko izen bereko atalean duzu honi buruzko informazioa zehatzagoa.
En el centro de la zona recreativa, a unos 150 mt. de la entrada se halla el edificio de gestión del Parque, en el que hay una taberna con precios populares y un extenso menú que va desde el pollo asado hasta el chuletón o el codillo. De esto, tienes información más detallada en la sección del mismo nombre del Inicio.
.jpg)
5-JOLASAK ETA ATRAKZIOAK /. JUEGOS Y ATRACCIONES
Umeentzako arezko gune bat daukagu, haurrentzako jostailu eta guzti, txikien gozagarri. Era berean, puzgarria erabiltzeko aukera dago, 2 euroren truke. Ausartenek Jumping-a erabili ahal izango dute, itzulipurdiak eta salto ikusgarriak egiteko, 4 euroren truke (3€ taldean joanez gero). Azkenik, lakuan zehar ibil gaitezke pedaloz, ahate eta zisne artean, 5€/ordu erdia eta 9€/ordua prezioan.
Para los peques tenemos un recinto arenero con diverso juegos infantiles que puede hacer sus delicias. Asimismo, está la posibilidad de montar en un castillo hinchable por el precio de 2 €.
Los más atrevidos podrán también montar en el Jumping, haciendo cabriolas y luciendo saltos increíbles por 4 € ( 3 € si se trata de un grupo ). Por último, nos podemos dar una vuelta por el lago, entre patos y cisnes, con uno de los pedalos que se puede alquilar por 5 €/media h. o 9 €/hora.
